《A Procession of Petals》

Oil on canvas, 91 x 61cm

作品说明

      我穿着奶奶的旗袍，它仍然非常合身，曲线优美，就像它本来应有的样子。

笼罩在这永恒的美丽中，我仍能感受到奶奶留下的温暖。

当我的孙女也穿上这件旗袍的时候，她也能感觉到我身体的余温吗？     

我们生活在世世代代的循环中，每一个人都继承和传递着回忆的甜与苦，

就像花儿开了又谢，谢了又开。

 I wore my grandmother's Qipao. 

It still fits so well and contours slenderly the way they should be.

Shrouded in such ageless beauty, 

I can still feel the warmth left from her. 

When my grand daughter carries on, 

can she also feel mine?

We live in a cycle of generations, 

each inheriting and passing on memories sweet and bitter,

 just as flowers bloom and wither.